Validation of simulated wave energy converter responses to focused waves