Wave radiation of a cycloidal wave energy converter