An analytical cost model for co-located floating wind-wave energy arrays