Assessing the validity of regular wave theory in a short physical wave flume using particle image velocimetry