Control Co-Design of Power Take-off Systems for Wave Energy Converters using WecOptTool