Dynamic Estimation and Control of a Cycloidal Wave Energy Converter in Three-Dimensional Sea States