Effects of Co-Located Floating Wind-Wave Systems on Fatigue Damage of Floating Offshore Wind Turbine Mooring Cables