Establishing confidence in predictions of fatigue loading for floating tidal turbines based on large-eddy simulations and unsteady blade element momentum