Experimental and numerical analysis of a hybrid WEC-breakwater system combining an oscillating water column and an oscillating buoy