Experimentally Validated Numerical Modeling and Control for Optimizing PTO Efficiency in Wave Energy Converters