Hybrid functions for nonlinear energy transfers at finite depths