Hydrodynamic Analysis of a Breakwater-Integrated Heaving-Buoy-Type Wave Energy Converter with an Optimal Artificial Damping Scheme