An Improved Approach to Wave Energy Resource Characterization for Sea States with Multiple Wave Systems