Large-eddy simulations of interaction between surface waves and a tidal turbine wake in a turbulent channel