Low-frequency energy capture and water wave attenuation of a hybrid WEC-breakwater with nonlinear stiffness