Measuring non-intrusively free surface waves with motion capture systems