A post-processing technique for addressing ‘irregular frequencies’ and other issues in the results from BEM solvers