Turbine fatigue load prediction from field measurements of waves and turbulence