Wave focusing over tidal turbine wakes