Computational modelling and experimental tank testing of the multi float WaveSub under regular wave forcing