Model validation and improved PTO modeling of a field-deployed wave energy converter with tethered heave plate