Modeling WEC behavior in irregular waves using Sparse Identification of Nonlinear Dynamics (SINDy)