Performance of closely spaced point absorbers with constrained floater motion