Adaptive systematic optimization of a multi-axis ocean wave energy converter