A coupled numerical framework for hybrid floating offshore wind turbine and oscillating water column wave energy converters